Aktuellt om CITES
22.12.2025
Ändringar i CITES-bestämmelserna om pernambuk (Paubrasilia echinata)
CITES-konferensen avslutades den 5 december, och ett av de förslag som diskuterades var en ändring av listningen av bresilja, eller ”fernambuk” (Paubrasilia echinata). Mötet beslutade att behålla fernambuk i CITES bilaga II, men noten om listningen reviderades. Ändringen träder i kraft internationellt den 5 mars 2026.
Den reviderade noten nr 10 finns nedan.
Nr 10: Alla delar, produkter och färdiga produkter, utom färdiga musikinstrument, färdiga tillbehör till musikinstrument och färdiga delar till musikinstrument som är avsedda enbart för icke-kommersiellt bruk för betalda och obetalda framträdanden, personligt bruk, utställning, utlåning, tävling, undervisning, utvärdering eller reparation, förutsatt att detta inte ändrar äganderätten och att transporten i fråga inte är avsedd för försäljning, överlåtelse eller avyttring av individen (instrumentet eller dess tillbehör eller färdiga delar) utanför ägarens land där denne har sin vanliga vistelseort. Nollkvot för vilda (ursprungskod W) exemplar med vilka handel bedrivs för kommersiella ändamå.
Stråkar för stränginstrument betraktas också som musikinstrument. Den officiella översättningen av noten kommer att slutföras 2026, när ändringarna uppdateras i EU-lagstiftningen.
För artister/musiker
• Musiker kan transportera sina egna instrument tillverkade av pernambuco, samt tillbehör och färdiga delar (inklusive stråkar), inom och utanför EU utan CITES-export- och importtillstånd, förutsatt att syftet inte är kommersiellt. Uppträdanden utomlands omfattas också av detta undantag. Det är viktigt att ha med sig information om instrumentet och syftet med resan. Instrumenten måste dock antingen ha tillverkats innan arten listades i CITES eller vara tillverkade av trä som är äldre än artens listning i CITES. Om instrumentet (eller tillbehöret eller delen av instrumentet) innehåller andra CITES-material, såsom elfenben, måste CITES-restriktionerna för dessa material beaktas.
För instrumenttillverkare och -försäljare
• Endast fernambuk är från tiden före listingen i CITES eller som har importerats lagligt till EU med ett CITES-importtillstånd efter listiningen får användas vid tillverkning av instrument. Trä eller instrument som importerats efter listiningen i bilagan får dock inte vara av vilt ursprung (W). CITES-bilagan av arten trädde i kraft internationellt den 13 september 2007. Om en instrumenttillverkare har egna lager av fernambuk ska denne lämna in en informell anmälan till Finlands miljöcentral före den 5 mars 2026 (ändringar i EU-lagstiftningen träder vanligtvis i kraft med några veckors fördröjning). Syke registrerar ännu inte officiellt lager, men om en anmälan har gjorts underlättar det framtida ansökningar om CITES-tillstånd. Införandet av registreringen diskuteras fortfarande.
• Vid försäljning av musikinstrument, tillbehör till musikinstrument eller färdiga musikinstrumentdelar i EU måste köparen få tillräcklig information om instrumentet och dess ursprung. Det skulle också vara viktigt att märka nya instrument/stråkar i framtiden. Men åtminstone i detta skede registrerar Syke inte stråkar officiellt.
• Vid kommersiell verksamhet, till exempel vid försäljning av musikinstrument, tillbehör till musikinstrument eller färdiga musikinstrumentdelar utanför EU, måste ett CITES-återexportcertifikat erhållas från Finlands miljöcentral och det måste klargöras om importlandet också kräver ett CITES-importtillstånd. Vid kommersiell import från länder utanför EU (t.ex. vid köp online för personligt bruk eller för återförsäljning) måste dessutom ett återexportcertifikat erhållas från ursprungslandet och ett CITES-importtillstånd från Finland. Det rekommenderas att CITES-tillstånd erhålls även om det instrument som köpts utomlands importeras i ditt eget bagage.
Mer information om regleringen av arter som omfattas av CITES bilaga II/B finns på webbplats: Skyldigheter som gäller arter i bilaga B
Finlands miljöcentral kommer att publicera ytterligare vägledning i början av 2021. Denna kommer att innehålla EU:s gemensamma vanliga frågor och svar.
1. Ansökan om CITES-tillstånd har blivit elektronisk
Klicka på länken nedan för att logga in i CITES-tillståndstjänsten. Via länken kommer du till suomi.fi, där du kan ansöka och redigera ansökningar om CITES-tillstånd och -intyg.
CITES-tillstånd och intyg som krävs för CITES-arter söker man i den elektroniska CITES-tillståndstjänsten. I tillståndstjänsten loggar man in med Suomi.fi-identifiering.
Den nya tillståndstjänsten har införts 3.3.2025. Anvisningar och mera information om hur man ansöker om tillstånd finns på CITES-webbsidor. Tjänsten underlättar arbetet för den sökande och myndigheten.
Det finns en särskild tjänst för tillståndsansökan, som loggar man in med Suomi.fi-identifiering. Fyll i ansökan, bifoga nödvändiga bilagor och skicka in den. Tillståndstjänsten ger dig råd och berättar vilka fält är obligatoriska.
Ansökan och dess bilagor skickas elektroniskt från sökandens tillståndstjänst till CITES-tillståndsmyndighetens tjänst i Syke.
Via länken nedan kommer du till Suomi.fi-inloggningen och vidare till tillståndstjänsten.
Länk till CITES-tillståndstjänsten CITES-tillståndstjänsten
Frågor och feedback om ansökningsprocessen kan skickas till cites-hakemukset@syke.fi.
Allmänna frågor om CITES-reglerna kan skickas till cites@syke.fi.
De pdf-blanketter som tidigare har använts är dock fortfarande ett alternativ för att ansöka om tillstånd. Vissa specialtillstånd kan fortfarande endast sökas med en pdf-blankett. Originalen av de beviljade tillstånden kommer även i fortsättningen att postas till kunderna på papper.
CITES, Konvention om internationell handel med hotade arter av den vilda floran och faunan samt EU:s CITES-lagstiftning reglerar handeln med utrotningshotade arter inom EU och import och export över EU:s yttre gränser. Över 40 000 arter är reglerade. Förordningen gäller levande och döda exemplar samt delar och derivat som härrör från Cites-arter, samt produkter, föremål och musikinstrument som tillverkats av CITES-arter. Det finns också flera CITES-arter i exotiska växter och husdjur för vilka CITES-tillstånd krävs när du reser.
Mera information
Finlands miljöcentral (Syke)
CITES-tillstånd
cites@syke.fi
2. EU komissionen har publicerat ny importförbudsförordning
Kommissionens genomförandeförordning, sk. importförbudsförordning (EU) 2023/2770, av 12.12.2023, förbjuder införsel av exemplar av vissa arter av vilda djur och växter till unionen. I förordningen anges också de arter vars införsel inte längre är nödvändigt att förbjuda.
3. Försäljningen av elfenben begränsas och försäljningsvillkoren skärps inom EU
För försäljning av och andra kommersiella aktiviteter med s.k. antika CITES-föremål som innehåller elfenben och som tidigare varit befriade från EU:s interna tillståndsbestämmelser krävs numera tillstånd (EU-intyg).
Numera beviljas EU-intyg endast för föremål som har tillverkats och förvärvats före den 3 mars 1947 (s.k. CITES-antikviteter) samt för musikinstrument som innehåller elfenben och som har förvärvats före den 1 juli 1975. Det är inte möjligt att bevilja tillstånd för försäljning av andra föremål av elfenben.
Försäljning av elefantbetar och annat obearbetat elfenben tillåts inte längre. EU-intyg kan dock undantagsvis beviljas om elfenbenet används för reparation av värdefulla museiföremål och värdefulla musikinstrument.
EU-intyg som beviljats före den 19 januari 2022 upphörde att gälla den 19 januari 2023, varefter de inte längre kan användas för det ändamål som de tidigare beviljades för. Intygen kan endast användas för att påvisa lagligt ursprung.
Bestämmelserna om elfenben ändrades den 19 januari 2022. Ändringarna beror på ändringsförordningen (EU) 2021/2280, genom vilken EU:s genomförandeförordning CITES 865/2006/EG ändras, samt på EU-kommissionens vägledningsdokument 'EU:s ordning för handel med elfenben', Kommissionens meddelande 2021/C 528/03.
4. Import av jakttroféer av vissa arter från länder utanför EU förbjuds
Den nya naturvårdslagen som trädde i kraft den 1 juni 2023 förbjuder import av jakttroféer av vissa CITES-arter till Finland från länder utanför EU.
Import av följande arter som jakttroféer förbjuds: alla arter och populationer som upptagits i bilaga A i EU:s CITES-lagstiftning. Bilaga A innehåller förutom arterna i bilaga I till CITES-konventionen en del andra CITES-arter samt även arter som inte omfattas av CITES-konventionen. Importförbudet gäller dessutom följande arter i bilaga B: afrikansk elefant (populationer i bilaga B), noshörning (populationer i bilaga B), flodhäst, lejon, isbjörn, argalifår.
Det nationella importförbudet gäller således de arter som det för närvarande krävs CITES-importtillstånd för enligt EU:s CITES-lagstiftning. Importförbudet gäller inte de arter för vilka CITES-exporttillstånd räcker för import av jakttroféer.
Jakttroféer som skaffats innan lagen trädde i kraft kan dock importeras till Finland. Tidpunkten för förvärvet av jakttrofén ska framgå av ansökan om CITES-importtillstånd.
Arter som omfattas av importförbudet är bl.a. leopard, gepard, lejon, karakal (asiatiska populationer), vildkatt (Felis silvestris), sabelantilop (Oryx dammah), afrikansk elefant, noshörning, flodhäst, nilkrokodil (om populationen upptagits i bilaga I till CITES-konventionen), isbjörn, brunbjörn/grizzlybjörn (Ursus arctos), lodjur (Lynx lynx), utter (Lutra lutra), årta, argalifår (utöver arten Ovis ammon också följande arter: O. collium, O. darwini, O. jubata, O. karelini, O. polii, O. severtzovi).
Ny naturvårdslag
Naturvårdslaget trädde i kraft 1.6.2023. I 9. kapiteln regleras innehav, handel, import och export av individer av arter.