Import av CITES-arter
Import av CITES-exemplar enligt bilaga A eller B till EU-området
Vid import av CITES-exemplar enligt bilaga A eller B från ett land utanför unionen till Finland behövs CITES-exporttillstånd från avsändarlandet samt CITES-importtillstånd från Finland.
CITES-importtillståndet är transaktionsspecifikt, dvs. det gäller endast en gränsöverskridning, medan ett importtillstånd kan omfatta flera CITES-arter och flera exemplar eller flera CITES-produkter.
Både CITES-importtillståndet och CITES-exporttillståndet ska vara i kraft när försändelsen anländer till Finland (till EU-området).
Vem kan ansöka om CITES-importtillstånd
CITES-importtillstånd kan sökas av en privatperson, ett företag eller en sammanslutning som är innehavare av det aktuella CITES-exemplaret eller av en person eller ett företag som de ovan nämnda befullmäktigat.
CITES-importtillstånd krävs oberoende av om sökanden är en privatperson, ett företag eller en sammanslutning.
Hur ansöker man om CITES-importtillstånd
Ansökan om CITES-tillstånd görs i den elektroniska CITES-tillståndstjänsten.
Man kan ansöka om CITES-tillstånd också med en pdf-blankett som kan skickas antingen per e-post eller post till CITES-tillståndsmyndigheten Finlands miljöcentral (Syke).
Vilka handlingar behövs för ansökan om tillstånd
Var beredd på att styrka CITES-exemplars lagliga ursprung och förvärv med handlingar i samband med ansökan om tillstånd.
CITES-tillståndstjänsten ger råd om hur man fyller i ansökan. På baksidan av ansökningsblanketterna i pdf-format finns anvisningar om hur man fyller i ansökan. Även Finlands miljöcentral ger råd om hur man fyller i ansökan.
Ansökningsförfarande
-
Det är fråga om en CITES-art
När du har utrett att det är fråga om en tillståndspliktig CITES-art och du känner till artens tvådelade vetenskapliga namn samt exemplarets ursprung, kan du ansöka om CITES-importtillstånd.
-
Styrkande av lagligt ursprung och förvärv
När man ansöker om CITES-importtillstånd ska man alltid bifoga handlingar som styrker exemplarets lagliga ursprung och förvärv, såsom ett CITES-exporttillstånd. Be exportören om en kopia av ett CITES-exporttillstånd eller -återexportintyg som redan utfärdats i avsändarlandet eller ansök om exporttillstånd hos CITES-myndigheten i avsändarlandet. Exporttillståndet styrker ursprunget hos det exemplar som ska importeras.
I vissa fall räcker det inte med enbart exporttillstånd för att tillstånd ska beviljas, utan handlingar om förvärvet krävs också. Detta gäller särskilt i fråga om exemplar som inte kan importeras kommersiellt. Även förvärvet ska styrkas med handlingar. Ta fram de dokument (filer) som ska bifogas till ansökan.
-
Ifyllande av ansökan
Ansök om CITES-importtillstånd från Finlands miljöcentral antingen via den elektroniska CITES-tillståndsjänsten (Suomi.fi-inloggning) eller be om en pdf-ansökningsblankett från Syke cites-hakemukset@syke.fi. Bifoga de handlingar som krävs till ansökan.
-
Underskrift och skickande av ansökan
Ansökan undertecknas elektroniskt i CITES-tillståndstjänsten och den skickas till miljöcentralen direkt från tjänsten. Tjänsten ger handledning i att fylla i ansökan.
Om ansökan görs med pdf-blanketten ska den dateras, undertecknas och skannas, jämte bilagor, och skickas per e-post till Syke cites-hakemukset@syke.fi, eller lämnas in på miljöcentralens verksamhetsställe i Vik.
-
Behandling av ansökan vid miljöcentralen
Om din ansökan jämte bilagor är komplett tar tillståndsmyndigheterna den till behandling. Om det finns brister i ansökan kontaktar man dig för att be om kompletteringar eller korrigeringar. Handläggningstiden är en månad från att den fullständiga ansökan inkommit. CITES-importtillståndet kostar 88 euro.
-
Leverans av beviljat tillstånd
Vi postar originalet av det beviljade tillståndet till den postadress som angetts i ansökan. Vi kan inte skicka tillstånd per e-post, eftersom endast originalen är i kraft, inte utskrifter eller kopior.
Börja ansöka om tillstånd
Ansök om CITES-importtillstånd i CITES-tillståndstjänsten. Tjänsten ger råd om hur man fyller i ansökan.
Om du inte kan använda tillståndstjänsten du kan be om en pdf-blankett från Syke cites-hakemukset@syke.fi.
Skicka ansökan i pdf-format inklusive bilagor per e-post till miljöcentralen.
- cites-hakemukset@syke.fi
Om du skickar ansökan per post, bifoga bilagor och skicka ansökan till adressen
- Finlands miljöcentral (Syke), CITES-ärenden, Ladugårdsbågen 11, 00790 Helsingfors.
Du kan också lämna in ansökan till miljöcentralens verksamhetsställe i Vik.
CITES-importtillståndet kostar 88 euro.
Behandling av importtillstånd i tullen
När CITES-exemplar förs in i EU-området ska CITES-importdokumenten överlämnas till tullen tillsammans med CITES-exportdokumenten. Tullen kontrollerar CITES-exemplaren eller CITES-försändelsen och tillstånden och gör nödvändiga tullanteckningar i tillstånden.
Vid införsel per post eller som frakt ska importören eller en av importören befullmäktigad person göra en importdeklaration för tullen där det anges att försändelsen omfattas av CITES-begränsningarna.
CITES-importtillståndet gäller endast om det uppvisas i tullen i ett EU-land tillsammans med originalexemplaret av CITES-exporttillståndet. Exporttillståndet följer med försändelsen till Finland. Tullen returnerar tillståndshavarens exemplar av importtillståndet (gult tillståndsexemplar 2) till tillståndshavaren. Tillståndsexemplaret med tullens anteckning blir hos importören som bevis på laglig import och detta exemplar ska sparas.
Läs mer om förtullning och gränsöverskridning
Undantag i tillståndsförfarandet
Omvänt förfarande vid tillståndsansökan för arter i bilaga I
Om en art ingår i bilaga I till CITES-konventionen är förfarandet vid tillståndsansökan omvänt när det gäller vilda exemplar. Då måste man först få ett förhandsgodkännande från Finlands miljöcentral för importen (dvs. man måste ansöka om ett preliminärt importtillstånd). Först därefter ansöker man om exporttillstånd från avsändarlandet, mot vilket miljöcentralen kan bevilja det slutliga importtillståndet.
Införsel av personliga tillhörigheter
På införsel av personliga tillhörigheter enligt bilaga B i eget bagage eller flyttlass tillämpas lindrigare bestämmelser. För tillhörigheter som transporteras på detta sätt räcker undantagsvis endast exporttillstånd, om syftet med exporttillståndet är antingen (purpose) P = personal, dvs. personligt, eller H = hunting trophy, dvs. jakttrofé. Detta undantag gäller dock inte levande djur och växter, kommersiell import eller arter i bilaga A, för vilka importtillstånd alltid krävs.
Undantag i fråga om införsel via resa av arter i bilaga B
Vissa föremål och produkter av arter i bilaga B kan föras in och ut över EU:s yttre gränser utan CITES-tillstånd, men mängden är begränsad och kravet är att de transporteras i eget bagage eller flyttlass. Undantaget gäller i nästan alla länder som är parter i CITES-konventionen.
Om du för in eller ut mer av dessa produkter eller föremål än den mängd som anges nedan krävs CITES-tillstånd för hela mängden.
Undantag i fråga om införsel via resa av arter i bilaga B
För transport av följande produkter eller föremål i bilaga B i eget bagage eller flyttlass krävs inga CITES-tillstånd vid EU:s yttre gränser. Om mängden produkter är större än vad som anges nedan, ska man skaffa de CITES-tillstånd som krävs för dem.
a) kaviar, 125 gram
Utan CITES-tillstånd får högst 125 gram kaviar av störarter (Acipenseriformes spp.) föras in eller ut per person i förpackningar som har märkts på det sätt som godkänns i CITES-konventionen.
b) regnrör tillverkade av kaktusväxter, 3 stycken
Utan CITES-tillstånd får högst tre så kallade "rainsticks", regnrör, tillverkade av kaktusväxter (Cactaceae spp.) föras in eller ut per person.
c) krokodilprodukter, 4 stycken
Utan CITES-tillstånd får högst fyra föremål tillverkade av krokodilarter (Crocodylia spp.) – alligatorer, kajmaner och krokodiler – föras in eller ut per person. Ett par skor räknas som två exemplar. Undantaget gäller inte kött eller jakttroféer, såsom skallar, skinn och uppstoppade djur. För dessa ska man ansöka om CITES-tillstånd.
d) skal av jättevingsnäcka, 3 stycken
Utan CITES-tillstånd kan högst tre skal av jättevingsnäcka (Strombus gigas) föras in eller ut per person.
e) sjöhästar, 4 stycken döda exemplar
Utan CITES-tillstånd får högst fyra döda exemplar av döda (torkade) sjöhästar (Hippocampus spp.) föras in eller ut per person.
f) skal av jättemussla, 3 stycken
Utan CITES-tillstånd får högst tre exemplar av skal från jättemussla (Tridacnidae spp.) föras in eller ut per person, sammanlagt högst tre kilogram. Med ett exemplar avses här ett helt skal eller två förenliga skalhalvor.
g) exemplar agarträ
Utan CITES-tillstånd får föras in eller ut exemplar av agarträ (Aquilaria spp. och Gyrinops spp.), högst 1 kg träflis, 24 ml olja och två uppsättningar av pärlor eller radband (eller två halsband eller armband) per person.
Införsel av jakttroféer av arter i bilaga B
Undantagsvis kan en personlig jakttrofé enligt bilaga B också föras in med frakt eller per post utan CITES-importtillstånd, men endast om man i CITES-exporttillståndet som utförselns syfte har angett (purpose) H = hunting trophy, dvs. jakttrofé. Det förenklade tillståndskravet gäller alla arter i bilaga B, förutom sex (6) som nämns separat.
Införsel av jakttroféer av arter i bilaga B
En jakttrofé som förs in ska alltid ha ett giltigt CITES-exporttillstånd eller -återexportintyg som utfärdats av CITES-myndigheten i avsändarlandet. En personlig jakttrofé enligt bilaga B kan också skickas hem som frakt eller per post utan importtillstånd, förutsatt att syftet i exporttillståndet är H (hunting trophy). Om du transporterar en jakttrofé i eget bagage krävs inget importtillstånd.
Observera att om det finns en anteckning om CITES-bilaga II i exporttillståndet, innebär det inte automatiskt att arten har upptagits i EU:s bilaga B. En del av arterna i CITES bilaga-II finns i EU:s bilaga A och då ska EU-bestämmelserna om arterna i bilaga A följas.
För införsel av jakttroféer av följande arter i bilaga B gäller strängare krav: lejon, afrikansk elefant, flodhäst, trubbnoshörning, isbjörn och argalifår (flera arter). För dessa arter krävs alltid också CITES-importtillstånd.
Miljöcentralens anvisning för införsel av jakttroféer av arter i bilaga B (bara på finska och engelska):
B-liitteen metsästysmuiston tuonti pelkällä vientiluvalla (pdf, 150 kB) Import into EU-Finland using only an export permit.pdf (pdf, 159 kB)Sundhetscertifikat
För exemplar av de växtarter som upptagits i artbilaga B och som har förökats artificiellt får sundhetscertifikat användas i stället för exporttillstånd från de länder som har anmält detta förfarande till CITES-sekretariatet. Sundhetscertifikat ska då innehålla uppgifterna i CITES-exporttillståndet.
Import av exemplar enligt bilagorna C och D
Importförfarandena är annorlunda för arterna i bilagorna C och D än för arterna i bilagorna A och B.
För arter i bilaga C krävs CITES-exporttillstånd från avsändarlandet när de importeras från ett land som nämns i artbilagan i samband med artnamnet. Tas de in från andra än de nämnda länderna krävs antingen ett exporttillstånd eller ett annat ursprungsintyg som en CITES-myndighet har utfärdat.
För exemplar enligt bilagorna C och D ska en CITES-importdeklaration fyllas i och uppvisas i tullen.
Tillståndsförfarande för arterna i bilagorna C och D
Import av CITES-exemplar enligt bilagorna C och D till EU från länder utanför EU
- Fyll i blanketten för CITES-importdeklaration och visa upp den i tullen när du importerar ett exemplar till Finland. Tullen stämplar båda exemplaren av blanketten och ger kundens exemplar till importören och originalet till miljöcentralen.
- När du importerar exemplar av arter i bilaga C ska du dessutom i Finlands tull visa upp ett CITES-exporttillstånd eller ett ursprungsintyg som avsändarlandet har utfärdat. Du får närmare information om ansökan om exporttillstånd och originalintyg i avsändarländerna av myndigheterna i länderna i fråga.
- Om du för in ett exemplar av en art som upptagits i bilaga C eller D för personligt bruk i eget bagage eller flyttlass behöver du inga CITES-dokument. Detta undantag gäller inte levande exemplar.
Importdeklaration
Import av en art i bilaga C eller D till EU-området förutsätter att en CITES-importdeklaration uppvisas i tullen. De blanketter som importören fyllt i (sidorna 1 och 2) uppvisas i tullen vid ankomsten till EU-området. För en art i bilaga C ska ett CITES-dokument från avsändarlandet uppvisas i tullen. En CITES-importdeklaration behöver dock inte göras om du för in en art i bilaga C eller D för personligt bruk i eget bagage eller flyttlass.