Kaunisvaaran kaivoshanke, Pajala, Ruotsi

Hankkeen kuvaus

Kaunis Iron Ab:n Kaunisvaaran kaivoshanke sijaitsee Pajalan kunnassa, Norrbottenin läänissä, Ruotsissa. Hanke käsittää nykyisen kaivostoiminnan Tapulin rautamalmilouhoksella ja Kaunisvaaran rikastamolla, jota laajennetaan Palotievan ja Sahavaaran rautamalmien avolouhinnalla ja näiden rikastamisella Kaunisvaaran rikastamossa. Lisäksi hankkeeseen kuuluu nykyisten jätealueiden ja vesialtaiden laajentaminen sekä uusien jätealueiden ja vedenpuhdistuslaitoksen rakentaminen. Toiminnot sijoittuvat lähimmillään noin 5 km:n päähän Suomen ja Ruotsin rajasta. Hankkeeseen kuuluu raakavedenotto Muonionjoesta. Kaivostoiminnan ylijäämävesi johdetaan Muonionjokeen nykyisestä purkupisteestä Aareavaaran alapuolelle.

Lupa- ja YVA-menettely

Lapin ELY-keskus ja ympäristöministeriö ovat vastaanottaneet Ruotsin lupaviranomaiselta (Mark- och miljödomstolen vid Umeå tingsrätt) ja ympäristöviranomaiselta (Naturvårdsverket) ilmoitukset Kaunis Iron Ab:n lupahakemuksesta sekä valmistuneesta ympäristövaikutusten arvioinnista.  

Hankkeeseen sovelletaan Suomen ja Ruotsin välistä rajajokisopimusta sekä YK:n Euroopan talouskomission yleissopimusta valtioiden rajat ylittävistä ympäristövaikutuksista (Espoon sopimus). Lapin ELY-keskus toimii viranomaisena rajajokisopimuksen nojalla lupa-asian osalta ja ympäristöministeriö Espoon sopimuksen nojalla viranomaisena YVA-menettelyn osalta. Näiden kahden eri sopimuksen mukainen kuuleminen järjestetään samassa yhteydessä.

Rajajokisopimuksen mukaan Suomen viranomaisilla, asukkailla ja yhteisöillä on mahdollisuus jättää muistutus tai mielipide kaivostoiminnan jatkamista ja laajentamista koskevasta lupahakemuksesta. Muistutuksia hakemuksen johdosta voivat esittää ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea (asianosainen). Lisäksi asianosaisilla on oikeus esittää vaatimuksia vahingon korvaamisesta. Muilla kuin asianosaisilla on oikeus esittää mielipiteensä hakemuksen johdosta.

Espoon sopimuksen mukaan Suomen viranomaisilla, asukkailla ja yhteisöillä on mahdollisuus antaa mielipide ympäristövaikutusten arvioinnista ja sen liitemateriaalista niiltä osin, kun vaikutukset ulottuvat Suomeen. Hankkeen mahdollisiksi rajat ylittäviksi haitallisiksi vaikutuksiksi on tunnistettu vaikutukset Tornion-Muonionjoen vesiympäristöön.

Kuulutus ja lausuntopyyntö

• Kuulutus (pdf)
• Lausuntopyyntö (pdf)

Aineisto suomeksi, YVA- ja lupamenettely

• Lupahakemus (12.9 Mt, pdf)
• Yhteenveto Kaunisvaaran ympäristön vesiesiintymien kemiallisista ja biologisista tutkimuksista vuosina 2006-2018 (3,8 Mt, pdf)
• Selvitys uraanin esiintymismuodoista Pajalan kaivoksen purkuvedessä (6,05 Mt, pdf)
• Uumajan käräjäoikeuden (Maa- ja ympäristötuomioistuin) pöytäkirja suullisesta valmistelusta (4,61 Mt, pdf)
• Ote Natura 2000 -arvioinnista ja suojelluista lajeista Kaunisvaarassa (355 kt, pdf) 
• Muistio padoista ja penkereistä Kaunisvaarassa (707 kt, pdf)
• Sisällysluettelo Kaunisvaaran kaivostoiminnan teknisestä kuvauksesta (470 kt, pdf)
• Ote Kaunisvaaran teknisestä kuvauksesta, ylijäämäveden purkaminen toiminnan käyttöjakson aikana (417 kt, pdf)
• Jätteenkäsittelysuunnitelman sisällysluettelo (641 kt, pdf)
• Ote jälkikäsittelysuunnitelmasta (434 kt, pdf)
• Ote ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta, ei-tekninen yhteenveto ja sisällysluettelo (715 kt, pdf)
• Ote ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta, pintavesi (1,03 Mt, pdf)
• Ote ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta, Natura 2000 (256 kt, pdf)
• Yhtiön vastauksia tuomioistuimen tietopyyntöihin (438 kt, pdf)
• Karttakuva valvontaohjelmasta (biologiset laatutekijät ja metallit sedimentissä, 580 kt, pdf)
• Karttakuva valvontaohjelmasta (pintavesi, 844 kt, pdf)
• Prosessiveden koostumus (1,21 Mt, pdf)
• Vedenkäsittelysuunnitelma (2,70 Mt, pdf)
• Valvontaohjelma ulkoympäristö, käyttö (1,09 Mt, pdf)
• Kalastustapatutkimus 2018 (686 kt, pdf)
• Ruotsin lausuntopyyntö Kaunis Iron hankkeen valtion rajat ylittävistä ympäristövaikutuksista (112 kt, pdf)

Ruotsinkielinen lisämateriaali

• Kaunis Iron AB, miljökonsekvensbeskrivning (YVA-selostus, 13,7 Mt, pdf))
• Bilaga H14 Ytvattenprovtagning våtmarker (1,95 Mt, pdf)
• Bilaga H15 Rapport Skydds- och biotopförbättrande åtgärder (5,99 Mt, pdf)
• Bilaga H16 Spridning och spädning av bräddvatten (5,64 Mt, pdf)
• Bilaga H 17 Konsekvensbedömning för boendemiljö och psykiska imissioner (689 kt, pdf)
• Bilaga H19 Grundvattenkvalitet Kvartalsrapport (298 kt, pdf)
• Bilaga H6 Rennäringsanalys Muonio sameby (1,82 Mt, pdf)
• Bilaga Häckfågelinventering (3,01 Mt, pdf)
• Bilaga H8.8 Växtinventering (97,8 Mt, pdf)
• Bilaga H8.9 Kaunis Iron fladdermusinventering (7,27 Mt, pdf)
• Bilaga H9 Natura 2000 och artskydd Kaunis Iron (104 Mt, pdf)
• H 18 Bilaga 1 (66,1 kt, pdf)
• H 18 Bilaga 2 (326 kt, pdf)
• H 18 Bilaga 3 (971 kt, pdf)
• H 18 Bilaga 4 (953 kt, pdf)
• H 18 PM sammanfattning gällande asbest (476 kt)

Arviointiselostus ja lupa-asiakirjat ovat nähtävillä paperiversiona ruotsin kielellä kokonaisuudessaan Pajalan kunnan kansliassa asiakirjojen säilyttäjän Sixten Ollin luona osoitteessa: Pajala kommun, 984 85 Pajala, puh.+46 978 120 62.

Muistutuksien ja mielipiteiden esittäminen  

Lupahakemuksesta ja/tai ympäristövaikutusten arvioinnista annettava palaute tulee toimittaa Lapin ELY-keskukseen ensisijaisesti sähköisesti  (kirjaamo.lappi@ely-keskus.fi) tai postitse (Lapin ELY-keskus, PL 8060, 96101 Rovaniemi).  Palautteen on oltava perillä viimeistään 8.11.2021. Palautteessa pyydetään mainitsemaan asian diaarinumero LAPELY/3705/2018.  

Muistutuksesta tulee käydä lisäksi ilmi muistuttajan nimi, postiosoite, mahdollinen sähköpostiosoite ja puhelinnumero. Mikäli muistutus koskee kiinteistöä, tulee toimittaa myös tiedot kiinteistön nimestä, rekisterinumerosta, kiinteistörekisteristä sekä kylästä ja kunnasta (kiinteistötunnus).  

Annetut palautteet toimitetaan Ruotsin lupa- ja ympäristöviranomaisille.

Korvausvaatimuksien esittäminen

Asianosaisten korvausvaatimukset vahingoista tulee esittää kirjallisesti 8.11.2021 mennessä ja viimeistään tuomioistuimen pitäessä pääkäsittelyn asiassa. Tuomioistuimella on oikeus hylätä sen jälkeen esitetyt vaatimukset. Korvausvaatimuksessa on mainittava asian käsittelynumero M 2090-19. Korvausvaatimukset tulee toimittaa suoraan Uumajan käräjäoikeuden maa- ja ympäristötuomioistuimeen osoitteeseen:

Umeå tingsrätt, Mark- och miljödomstolen, Box 138, 901 04 Umeå, Sverige tai sähköpostitse osoitteeseen mmd.umea@dom.se.

Kutsu pääkäsittelyyn

• Kuulutus kutsusta pääkäsittelyyn (pdf)

  Suomenkielinen aineisto

• Tiedoksianto (pdf)
• Kuulutus (pdf)
• Käsittelyjärjestys (pdf)

  Ruotsinkielinen aineisto

• Underrättelse (pdf)
• Kungörelse (pdf)
• Förhandlingsordning (pdf)

Lupapäätös annettu 1.12.2022

• Kuulutus (pdf)
• Päätös ruotsiksi (pdf)
• Lehdistötiedote (pdf)
• Suomennettu ote lupapäätöksestä (pdf)