| Suomenkielinen nimi |
Ruotsinkielinen nimi |
Tieteellinen nimi |
| etelänpurohopeatäplä |
gråkantad pärlemorfjäril (sydl.) |
Beloria thore thore (Clossiana t.) |
| harjusinisiipi |
batonblåvinge |
Scolitantides vicrama (Pseudophilotes baton) |
| isoapollo |
apollofjäril |
Parnassius apollo |
| isokultasiipi |
stor guldvinge |
Lycaena dispar |
| juovapunatäplä |
smalsprötad bastardsvärmare |
Zygaena osterodensis |
| juurilasisiipi |
smygstekellik glasvinge |
Bembecia ichneumoniformis
(B. scopigera) |
| kalliosinisiipi |
fetörtsblåvinge |
Scolitantides orion |
| kirjopapurikko |
dårgräsfjäril |
Lopinga achine |
| kirjoverkkoperhonen |
bokmätfjäril |
Euphydryas maturna (Hypodryas m.) |
| lehtohopeatäplä |
Amathusias pärlemorfjäril |
Boloria titania (Clossiana t.) |
| luhtakultasiipi |
violett gullvinge |
Lycaena helle |
| muurahaisinisiipi |
svartfläckig blåvinge |
Glaucopsyche arion (Maculinea a.) |
| neidonkielikoisa |
tandmott |
Cynaeda dentalis |
| pikkuapollo |
mnemosynefjäril |
Parnassius
mnemosyne |
pohjantäpläpaksupää
(pohjanvalkotäplä-
paksupää) |
allmän ängssmygare |
Hesperia
comma catena |
| punakeltaverkkoperhonen (keltaverkkoperhonen ) |
ärenprisnätfjäril |
Euphydryas aurinia (Eurodryas a.) |
| raunikkikoi |
såpörtmal |
Caryocolum petryi |
| sinilehtimittari |
blåfläckad lövmätare |
Scopula decorata |
| suomenlehtovähämittari |
krönt malmätare |
Chloroclystis
v-ata relicta |
| tummaverkkoperhonen |
kovetenätfjäril |
Melitaea diamina |
| tundrasinisiipi |
högnordisk blåvinge |
Agriades glandon |
| varjotäpläkoi |
gråkantad sergmal |
Ethmia terminella |
| kääpiöhopeatäplä |
dvärgpärlemorfjäril |
Boloria improba |
| ruijannokiperhonen |
högnordisk gräsfjäril |
Erebia polaris |
| pohjanharmoyökkönen |
nordiskt jordfly |
Xestia borealis |
| rusoharmoyökkönen |
bruntecknat fjällfly |
Xestia brunneopicta |
| Suomenkielinen nimi |
Ruotsinkielinen nimi |
Tieteellinen nimi |
| alppivuokko |
trillingsippa |
Anemone trifolia |
| arnikki |
fjällarnika |
Arnica angustifolia |
| baltiantoukokämmekkä (leveälehtikämmekkä) |
majnycklar |
Dactylorhiza majalis |
| hajuheinä |
sötgräs |
Cinna latifolia |
| hentokatkero |
lappgentiana |
Gentianella tenella |
| hentonäkinruoho |
spädnajas |
Najas tenuissima |
| hietaneilikka |
stor sandnejlika |
Dianthus arenarius |
| hukkariisi |
vildris |
Leersia oryzoides |
| hämeenkylmäkukka |
nipsippa |
Pulsatilla patens
(Anemone p.) |
| hämeenkylmänkukan ja kangasvuokon risteymä |
hybrid mellan nipsippa
och mosippa |
Pulsatilla patens
x vernalis |
| idänkurho |
långbladig spåtistel |
Carlina biebersteinii
(C. vulgaris subsp. longifolia) |
| idänkynsimö |
finndraba |
Draba cinerea |
| idänverijuuri |
rysk småborre |
Agrimonia pilosa |
| isokissankäpälä |
lappkattfot |
Antennaria villifera
(A. lanata) |
| isokrassi |
bitterkrassing |
Lepidium latifolium |
| isolinnunruoho |
jungfrulin |
Polygala vulgaris |
| isopukinjuuri |
stor bockrot |
Pimpinella major |
| jääleinikki |
isranunkel |
Ranunculus glacialis |
| kalliorikko |
klippbräcka |
Saxifraga adscendens |
| kalliosirkunjyvä |
stickelfrö |
Lappula deflexa |
| kangasraunikki |
såpört |
Gypsophila fastigiata |
| kangasvuokko |
mosippa |
Pulsatilla vernalis (Anemone v.) |
| karvamaksaruoho |
klibbig fetknopp |
Sedum villosum |
| kellokanerva |
klockljung |
Erica tetralix |
| keltalehdokki |
grönvit nattviol |
Platanthera chloranta |
| keminängelmä |
ryssruta |
Thalictrum minus
subsp. kemense
(T. kemense) |
| kenttäorakko |
stallört |
Ononis arvensis |
| ketonukki |
grusviva |
Androsace
septentrionalis |
| ketunsara |
rävstarr |
Carex vulpina |
| kiiltovalkku |
gulyxne |
Liparis loeselii |
| kiirunankello |
fjällklocka |
Campanula uniflora |
| kimalaisorho |
flugblomster |
Ophrys insectifera |
| kultakynsimö |
gulldraba |
Draba alpina |
| kuusamonnokkasara |
jämtstarr |
Carex lepidocarpa
subsp. jemtlandica |
| kuusamonsarake |
fleraxig sävstarr |
Kobresia simpliciuscula |
| kynäjalava |
vresalm |
Ulmus laevis |
| laaksoarho |
ryssnarv |
Moehringia lateriflora |
| lapinalppiruusu |
lapsk alpros |
Rhododendron
lapponicum |
| lapinhilpi |
ryssgräs |
Arctagrostis latifolia |
| lapinkaura |
venhavre |
Trisetum subalpestre |
| lapinkämmekkä |
lappnycklar |
Dactylorchiza lapponica |
| lapinleinikki |
lappgentiana |
Ranunculus lapponicus |
| laukkaneilikka |
backtrift |
Armeria maritima |
| lehtokattara |
strävlosta |
Bromus benekenii |
| lehtolitukka |
lundbräsma |
Cardamine impatiens |
| lehtonata |
långsvingel |
Festuca gigantea |
| lehtoneidonvaippa |
skogsknipprot |
Epipactis helleborine |
| lehtonoidanlukko |
stor låsbräken |
Botrychium virginianum |
| lehtoukonhattu |
nordisk stormhatt |
Aconitum lycoctonum
(A. septentrionale) |
| lehtoängelmä |
aklejruta |
Thalictrum aquilegiifolium |
| lettorikko |
myrbräcka |
Saxifraga hirculus |
| lietetatar |
ävjepilört |
Persicaria foliosa (Polygonumfoliosum) |
| luhtaorvokki |
sumpviol |
Viola uliginosa |
| lumpeitten punakukkaiset muodot |
näckros, rödblommande näckrosor |
Nymphaea |
| lähdesara |
vippstarr |
Carex paniculata |
| lännenkurho |
spåtistel |
Carlina vulgaris
(C. vulgaris
subsp. vulgaris) |
| masmalo |
getväppling |
Anthyllis vulneraria |
| meriotakilokki |
sodaört |
Salsola kali |
| meritatar |
näbbtrampört |
Polygonum oxyspermum |
| merivehnä |
strandkvickrot |
Elymus farctus |
| metsälitukka |
skogsbräsma |
Cardamine flexuosa |
| metsänemä |
skogsfru |
Epipogium aphyllum |
| metsäomenapuu |
vildapel |
Malus sylvestris |
| myyränporras |
ryssbräken |
Diplazium sibiricum |
| mäkiorvokki |
bergviol |
Viola collina |
| neidonkenkä |
norna |
Calypso bulbosa |
| nelilehtivesikuusi |
bred hästsvans |
Hippuris tetraphylla |
| norjanarho |
skrednarv |
Arenaria norvegica |
| notkeanäkinruoho |
sjönajas |
Najas flexilis |
| nummimatara |
stenmåra |
Galium saxatile |
| pahta-ailakki |
fjällblära |
Silene wahlbergella
(S. uralensis) |
| pahtahanhikki |
lappfingerört |
Potentilla nivea |
| pahtahietaorvokki |
lappviol |
Viola rupestris
subsp. relicta |
| pahtakeltto |
brantfibbla |
Crepis tectorum
subsp. nigrescens |
| patukkasara |
hartmansstarr |
Carex hartmanii |
| peltomaitikka |
pukvete |
Melampyrum arvense |
| perämerenmaruna |
bottenhavsmalört |
Artemisia campestris subsp. bottnica |
| pesäjuuri |
nästrot |
Neottia nidus-avis |
| pikkuhanhikki |
småfingerört |
Potentilla tabernaemontani (P. neumanniana) |
| pikkunoidanlukko |
dvärglåsbräken |
Botrychium simplex |
| pohjanailakki |
polarblära |
Silene involucrata
(S. furcata) |
| pohjansorsimo |
hänggräs |
Arctophila fulva |
| pommerinvirna |
backvicker |
Vicia cassubica |
| punavalkku |
rödsyssla |
Cephalanthera rubra |
| päivännouto |
solvända |
Helianthemum nummularium |
| rantalitukka |
strandbräsma |
Cardamine parviflora |
| rantaorvokki |
strandviol |
Viola persicifolia |
| rantatyräkki |
kärrtörel |
Euphorbia palustris |
| ruijanesikko |
strandviva |
Primula nutans |
| ruijanpahtahanhikki |
klippfingerört |
Potentiella chamissonis |
| ruosteheinä |
axag |
Schoenus ferrugineus |
| rönsysorsimo |
arktisk saltgräs |
Puccinellia phryganodes |
| sakarahanhikki |
taggsmåfingerört |
Potentilla neumanniana
(P. subarenaria) |
| seljakämmekkä |
Adam och Eva |
Dactylorhiza sambucina |
| serpentiiniraunioinen |
brunbräken |
Asplenium adulterinum |
| sinikuusama |
blåtry |
Lonicera caerulea |
| siperiankärhö |
sibirisk sippranka |
Clematis alpina |
| soikkokaksikko |
tvåblad |
Listera ovata |
| soikkokämmekkä |
johannesnycklar |
Orchis militaris |
| sopulinkallioinen |
rosenbinka |
Erigeron borealis |
| sorsanputki |
vattenmärke |
Sium latifolium |
| suippohärkylä |
taggbräken |
Polystichum lonchitis |
| suolapunka |
bunge |
Samolus valerandi |
| suomukka |
vätteros |
Lathraea squamaria |
| suoneidonvaippa |
kärrknipprot |
Epipactis palustris |
| suovalkku |
myggblomster |
Hammarbya paludosa |
| sääskenvalkku |
knottblomster |
Microstylis monophyllos |
| taarna |
ag |
Cladium mariscus |
| talvikkipaju |
pyrolavide |
Salix pyrolifolia |
| taponlehti |
hasselört |
Asarum europaeum |
| tikankontti |
guckusko |
Cypripedium calceolus |
| tummahorsma |
mörk dunört |
Epilobium obscurum |
| tummaneidonvaippa |
purpurknipprot |
Epipactis atrorubens |
| tundrasara |
kolstarr |
Carex holostoma |
| tunturiarho |
polarnarv |
Arenaria pseudofrigida
(A. ciliata) |
| tunturikeulankärki |
lappvedel |
Oxytropis lapponica |
| tunturiorho |
dvärgyxne |
Chamorchis alpina |
| tuoksualvejuuri |
doftbräken |
Dryopteris fragrans |
| tähkähelmikkä |
grusslok |
Melica ciliata |
| upossarpio |
småsvalting |
Alisma wahlenbergii |
| valkokämmekkä |
fjällvityxne |
Pseudorchis albida |
| valkolehdokki |
nattviol |
Platanthera bifolia |
| valkopärskäjuuri |
nysrot |
Veratrum album |
| vanakeltto |
klasefibbla |
Crepis praemorsa |
| varputädyke |
klippveronika |
Veronica fruticans |
| veripunakämmekkä |
blodnycklar |
Dactylorhiza incarnata subsp. cruenta |
| vuorijalava |
alm |
Ulmus glabra |
| vuorikuisma |
bergjohannesört |
Hypericum montanum |
| värimaratti |
färgmadra |
Asperula tinctoria |
* Tähdellä merkityt kalalajit esiintyvät erityisesti rehevöityneissä vesissä runsaina kantoina.
Ylitarkastaja Matti Osara, ympäristöministeriö, puh. 0400 274 995, etunimi.sukunimi@ymparisto.fi